-
1 напряжение зажигания
tension d’amorçageРусско-французский политехнический словарь > напряжение зажигания
-
2 импульсное отпирающее напряжение тиристора
- Tension d’amorcage de pointe
- tension d'amorçage de pointe
10. Импульсное отпирающее напряжение тиристора
E. Peak trigger voltage
F. Tension d’amorcage de pointe
Uот.и
-
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > импульсное отпирающее напряжение тиристора
-
3 отпирающее напряжение тиристора
- Tension d’amorcage
- tension d'amorçage
отпирающее напряжение тиристора
Наименьшее значение напряжения в закрытом состоянии тиристора, которое обеспечивает переключение тиристора из закрытого состояния в открытое.
Обозначение
Uот
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
9. Отпирающее напряжение тиристора
E. Trigger voltage
F. Tension d’amorcage
Uот
Наименьшее значение напряжения в закрытом состоянии тиристора, которое обеспечивает переключение тиристора из закрытого состояния в открытое
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отпирающее напряжение тиристора
-
4 импульсное отпирающее напряжение тиристора
10. Импульсное отпирающее напряжение тиристора
E. Peak trigger voltage
F. Tension d’amorcage de pointe
Uот.и
-
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсное отпирающее напряжение тиристора
-
5 отпирающее напряжение тиристора
отпирающее напряжение тиристора
Наименьшее значение напряжения в закрытом состоянии тиристора, которое обеспечивает переключение тиристора из закрытого состояния в открытое.
Обозначение
Uот
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
9. Отпирающее напряжение тиристора
E. Trigger voltage
F. Tension d’amorcage
Uот
Наименьшее значение напряжения в закрытом состоянии тиристора, которое обеспечивает переключение тиристора из закрытого состояния в открытое
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпирающее напряжение тиристора
-
6 разрядное напряжение
adj1) eng. tension de contournement, tension d'amorçage2) radio. tension de décharge3) electr. tension disruptiveDictionnaire russe-français universel > разрядное напряжение
-
7 напряжение зажигания
nradio. tension d'allumage, tension d'amorçageDictionnaire russe-français universel > напряжение зажигания
-
8 напряжение перекрытия
Dictionnaire russe-français universel > напряжение перекрытия
-
9 пускорегулирующий аппарат
балласт
Техническое средство, включаемое между электрической сетью и одной или несколькими разрядными лампами, которое служит, в основном, для ограничения тока ламп(ы) до требуемого значения. Оно может содержать средства для преобразования напряжения и/или частоты питания, коррекции коэффициента мощности и создания самостоятельно или в совокупности со стартером условий, необходимых для зажигания ламп(ы)
[ ГОСТ Р 51317.3.2-99 (МЭК 61000-3-2-95)]
пускорегулирующий аппарат
ПРА
Устройство, включаемое между источником питания и одной или несколькими разрядными лампами, которое за счет индуктивности, емкости или омического сопротивления по отдельности или в их сочетании обеспечивает ограничение тока ламп(ы) до требуемого значения.
Оно может также содержать средства для преобразования напряжения питания и устройства, которые обеспечивают напряжение зажигания и ток предварительного подогрева, препятствуют зажиганию ламп в холодном состоянии, снижают стробоскопический эффект, корректируют коэффициент мощности и подавляют радиопомехи.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]EN
ballast
unit inserted between the supply and one or more discharge lamps which by means of inductance, capacitance, or a combination of inductance and capacitance, serves mainly to limit the current of the lamp(s) to the required value. It may also include means for transforming the supply voltage and arrangements that help provide starting voltage and pre-heating current
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]FR
ballast
unité insérée entre l’alimentation et une ou plusieurs lampes à décharge qui, via l’inductance, la capacité, ou une combinaison des deux, sert principalement à limiter le courant de la ou des lampes à la valeur requise. Elle peut aussi comporter un transformateur de la tension d’alimentation, et des dispositifs qui permettent de fournir la tension d’amorçage et le courant de préchauffage
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пускорегулирующий аппарат
-
10 пускорегулирующий аппарат
балласт
Техническое средство, включаемое между электрической сетью и одной или несколькими разрядными лампами, которое служит, в основном, для ограничения тока ламп(ы) до требуемого значения. Оно может содержать средства для преобразования напряжения и/или частоты питания, коррекции коэффициента мощности и создания самостоятельно или в совокупности со стартером условий, необходимых для зажигания ламп(ы)
[ ГОСТ Р 51317.3.2-99 (МЭК 61000-3-2-95)]
пускорегулирующий аппарат
ПРА
Устройство, включаемое между источником питания и одной или несколькими разрядными лампами, которое за счет индуктивности, емкости или омического сопротивления по отдельности или в их сочетании обеспечивает ограничение тока ламп(ы) до требуемого значения.
Оно может также содержать средства для преобразования напряжения питания и устройства, которые обеспечивают напряжение зажигания и ток предварительного подогрева, препятствуют зажиганию ламп в холодном состоянии, снижают стробоскопический эффект, корректируют коэффициент мощности и подавляют радиопомехи.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]EN
ballast
unit inserted between the supply and one or more discharge lamps which by means of inductance, capacitance, or a combination of inductance and capacitance, serves mainly to limit the current of the lamp(s) to the required value. It may also include means for transforming the supply voltage and arrangements that help provide starting voltage and pre-heating current
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]FR
ballast
unité insérée entre l’alimentation et une ou plusieurs lampes à décharge qui, via l’inductance, la capacité, ou une combinaison des deux, sert principalement à limiter le courant de la ou des lampes à la valeur requise. Elle peut aussi comporter un transformateur de la tension d’alimentation, et des dispositifs qui permettent de fournir la tension d’amorçage et le courant de préchauffage
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пускорегулирующий аппарат
-
11 гейгеровский порог
adjnucl.phys. tension d'amorçage du compteur -
12 напряжение в момент зажигания дуги
nmech.eng. tension d'amorçage de l'arcDictionnaire russe-français universel > напряжение в момент зажигания дуги
-
13 напряжение возникновения дуги
neng. tension d'amorçageDictionnaire russe-français universel > напряжение возникновения дуги
-
14 напряжение возникновения разряда
neng. tension d'amorçageDictionnaire russe-français universel > напряжение возникновения разряда
-
15 напряжение зажигания дуги в вакууме
nmetal. tension d'amorçage à videDictionnaire russe-français universel > напряжение зажигания дуги в вакууме
-
16 неотпирающее импульсное напряжение управления тиристора
неотпирающее импульсное напряжение управления тиристора
Наибольшее импульсное напряжение управления тиристора, не вызывающее включения тиристора.
Обозначение
Uу,нот,и
UGQ
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
38. Неотпирающее импульсное напряжение управления тиристора
E. Peak gate non-trigger voltage
F. Tension de pointe de non-amorcage
par la gâchette
Uу,нот,и
Наибольшее импульсное напряжение управления тиристора, не вызывающее включения тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неотпирающее импульсное напряжение управления тиристора
-
17 неотпирающее постоянное напряжение управления тиристора
неотпирающее постоянное напряжение управления тиристора
Наибольшее постоянное напряжение управления тиристора, не вызывающее включения тиристора.
Обозначение
Uу,нот
UGD
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
37. Неотпирающее постоянное напряжение управления тиристора
E. Gate non-trigger continuous (direct) voltage
F. Tension continue de non-amorcage par la gâchette
Uу,нот
Наибольшее постоянное напряжение управления тиристора, не вызывающее включения тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неотпирающее постоянное напряжение управления тиристора
-
18 отпирающее импульсное напряжение управления тиристора
- tension de pointe d’amorçage par la gâchette
отпирающее импульсное напряжение управления тиристора
Импульсное напряжение управления тиристора, соответствующее импульсному отпирающему току управления тиристора.
Обозначение
Uу,от,и
UGTM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- tension de pointe d’amorçage par la gâchette
36. Отпирающее импульсное напряжение управления тиристора
E. Peak gate trigger voltage
F. Tension de pointe d’amorcage par la gâchette
Uу,от,и
Импульсное напряжение управления тиристора, соответствующее импульсному отпирающему току управления тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отпирающее импульсное напряжение управления тиристора
-
19 отпирающее постоянное напряжение управления тиристора
- tension continue d’amorçage par la gâchette
отпирающее постоянное напряжение управления тиристора
Постоянное напряжение управления тиристора, соответствующее отпирающему постоянному току управления тиристора.
Обозначение
Uу,от
UGT
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- tension continue d’amorçage par la gâchette
35. Отпирающее постоянное напряжение управления тиристора
E. Gate trigger continuous (direct) voltage
F. Tension continue d’amorcage par la gâchette
Uу,оt
Постоянное напряжение управления тиристора, соответствующее отпирающему постоянному току управления тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отпирающее постоянное напряжение управления тиристора
-
20 неотпирающее импульсное напряжение управления тиристора
неотпирающее импульсное напряжение управления тиристора
Наибольшее импульсное напряжение управления тиристора, не вызывающее включения тиристора.
Обозначение
Uу,нот,и
UGQ
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
38. Неотпирающее импульсное напряжение управления тиристора
E. Peak gate non-trigger voltage
F. Tension de pointe de non-amorcage
par la gâchette
Uу,нот,и
Наибольшее импульсное напряжение управления тиристора, не вызывающее включения тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неотпирающее импульсное напряжение управления тиристора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tension d’amorçage — uždegimo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. firing voltage vok. Zündspannung, f rus. напряжение зажигания, n pranc. tension d’amorçage, f … Fizikos terminų žodynas
tension d’amorçage — užsidegimo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. firing voltage vok. Zündspannung, f rus. напряжение зажигания, n pranc. tension d’amorçage, f … Fizikos terminų žodynas
tension d'amorçage par la gâchette — įjungiančioji valdymo elektrodo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gate trigger voltage vok. Zündspannung, f rus. отпирающее напряжение на управляющем электроде, n pranc. tension d amorçage par la gâchette, f … Automatikos terminų žodynas
Tension disruptive — Tension de claquage La tension de claquage (ou « tension disruptive ») d un isolant électrique est la tension électrique minimale qui rend conductrice une portion d un isolant. Ce terme est particulièrement utilisé pour les… … Wikipédia en Français
Tension de claquage — La tension de claquage (ou « tension disruptive ») d un isolant électrique est la tension électrique minimale qui rend conductrice une portion d un isolant. Ce terme est particulièrement utilisé pour les condensateurs, dont le… … Wikipédia en Français
amorçage — [ amɔrsaʒ ] n. m. • 1838; de amorcer 1 ♦ Techn. Action ou manière d amorcer. Amorçage d une cartouche, d un obus, dispositif d inflammation ou de détonation. Amorçage d une pompe. Électr. Génération du régime variable précédant l établissement en … Encyclopédie Universelle
Tension Transitoire de Retablissement — Tension transitoire de rétablissement Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux… … Wikipédia en Français
Tension Transitoire de Rétablissement — Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux bornes d un appareillage électrique lorsqu… … Wikipédia en Français
Amorcage — Amorçage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Amorcage d'un ordinateur — Amorçage d un ordinateur Pour les articles homonymes, voir Boot (homonymie). L amorçage, en informatique, désigne la procédure de démarrage d un ordinateur, qui comporte notamment le chargement du programme initial. On le désigne également par le … Wikipédia en Français
Amorçage D'un Ordinateur — Pour les articles homonymes, voir Boot (homonymie). L amorçage, en informatique, désigne la procédure de démarrage d un ordinateur, qui comporte notamment le chargement du programme initial. On le désigne également par le terme initialisation ou… … Wikipédia en Français